Quando comecei a gerenciar a implementação de equipamentos, não pensei muito sobre a diferença entre bicicleta reclinada e bicicleta vertical. Aí as reclamações começaram a surgir: postura errada, sensação errada, ajuste errado.
Eu aprendi rapidamente.
Com experiência trabalhando com proprietários de academias, equipes de fisioterapia e fornecedores comerciais, sei quais equipamentos são adequados para cada ambiente e o que deve ser evitado.
Meu objetivo é evitar que você tome decisões de tentativa e erro que custam tempo e dinheiro.
Este guia explicará as diferenças exatas entre bicicletas reclinadas e verticais e ajudará você a escolher a opção certa para seus usuários.
Vamos entrar nisso!
Conteúdo
- Gráfico de comparação rápida
- 1. O que é uma bicicleta reclinada?
- 2. O que é uma bicicleta vertical?
- 3. Posição sentada e ergonomia
- 4. Suporte para as costas e articulações
- 5. Benefícios cardiovasculares
- 6. Engajamento muscular e intensidade do treino
- 7. Espaço e pegada
- 8. Curva de Aprendizagem e Experiência do Usuário
- 9. Custo e Manutenção
- 10. 4 dicas a considerar ao escolher entre bicicletas
- Conclusão
Gráfico de comparação rápida
Aqui está um gráfico de comparação rápida para ajudá-lo a avaliar as diferenças entre bicicletas reclinadas e bicicletas verticais. Este gráfico resume tudo o que abordamos, facilitando a escolha da bicicleta ideal para os objetivos da sua academia e as necessidades dos seus usuários.
Categoria | Bicicleta reclinada | Bicicleta ereta |
Posição sentada | Assento reclinado, tipo cadeira, com apoio total para as costas. | Assento vertical semelhante ao de uma bicicleta de estrada tradicional. |
Ergonomia | Projetado para conforto e sessões longas. | Prioriza o desempenho e a postura ereta. |
Suporte para costas e articulações | Excelente para alívio da região lombar e das articulações. | Exige mais envolvimento do core e equilíbrio; pode causar tensão nos joelhos. |
Benefícios cardiovasculares | Ótimo para exercícios cardiovasculares de estado estável e resistência de baixa intensidade. | Ideal para treinos intervalados e exercícios de alta frequência cardíaca. |
Envolvimento muscular | Tem como alvo principal a parte inferior do corpo (quadríceps, isquiotibiais, glúteos). | Envolve mais grupos musculares, incluindo o core e a parte superior do corpo. |
Intensidade do treino | Geralmente menor, a menos que a resistência seja aumentada manualmente. | Naturalmente maior intensidade e esforço. |
Espaço e pegada | Maior e mais largo; melhor em cômodos com mais espaço. | Compacto e fácil de instalar em áreas de alta densidade. |
Curva de aprendizado | Muito fácil para iniciantes; configuração mínima necessária. | Curva de aprendizado um pouco mais íngreme; melhor para usuários experientes. |
Experiência do Usuário | Confortável, estável e com baixo fator de intimidação. | Mais dinâmico e fisicamente exigente. |
Custo | Geralmente, o custo inicial é mais alto. | Geralmente mais acessíveis e adequados ao orçamento. |
Manutenção | Desgaste menos frequente, mas mais difícil de fazer manutenção devido ao tamanho. | Mais fácil de fazer a manutenção; as peças geralmente são mais acessíveis. |
1. O que é uma bicicleta reclinada?
Quando penso em uma bicicleta reclinada, imagino algo feito para conforto e praticidade. Ela se inclina para trás, mantém os pés à frente e oferece um assento com suporte que parece mais uma cadeira do que um selim. Gosto de como ela alivia a pressão na região lombar e mantém todo o passeio suave, especialmente para quem está tentando evitar tensões nas articulações.
Costumo recomendar bicicletas reclinadas para espaços que atendem idosos ou clientes de reabilitação. É uma daquelas máquinas que torna o condicionamento físico mais acessível sem sacrificar a eficácia. Se a sua academia precisa de algo acessível para uma ampla gama de usuários, acho que uma bicicleta reclinada vale a pena considerar seriamente — especialmente se for adquirida de uma empresa confiável. fabricante de equipamentos de ginástica comercial focado em qualidade e conforto.
Não tem certeza se uma bicicleta reclinada é ideal para o espaço da sua academia ou para as necessidades dos seus clientes? Já ajudamos muitos proprietários a avaliar os prós e os contras e escolher o ajuste certo. Entre em contato conosco aqui e nós ajudaremos você a descobrir se uma bicicleta reclinada faz parte do seu portfólio.
2. O que é uma bicicleta vertical?
Vejo as bicicletas verticais como a opção clássica e prática para exercícios aeróbicos. Elas ficam altas, pedalam como uma bicicleta comum para atividades ao ar livre e proporcionam aos usuários aquela postura inclinada para a frente que trabalha naturalmente o core. Sempre que me perguntam sobre equipamentos que cabem em espaços apertados, mas ainda assim desafiam os usuários, este é um que costumo mencionar logo de cara.
Para ambientes de alta energia ou academias de uso geral, as bicicletas verticais fazem todo o sentido. Elas são versáteis, ocupam pouco espaço e são familiares para a maioria dos ciclistas. Se você busca algo que ofereça desafio e flexibilidade, acho que a bicicleta vertical é uma boa opção.
Escolher entre bicicletas verticais pode ser desafiador, especialmente com tantos modelos disponíveis. Se você precisa de orientação para escolher uma que se adapte ao seu espaço e orçamento, clique aqui para conversar conosco e facilitar sua decisão.
3. Posição sentada e ergonomia
Sempre que comparo o layout e o conforto dessas duas bicicletas, a posição do assento é a primeira coisa que olho. A maneira como o ciclista se senta afeta a postura, o conforto e o tempo que ele permanece na bicicleta, por isso é um fator importante na hora de equipar qualquer espaço fitness.
Bicicleta reclinada
- Assento reclinado tipo cadeira:Gosto de como o assento largo e acolchoado dá a sensação de estar sentado em uma cadeira comum. Ele mantém o corpo apoiado dos quadris aos ombros.
- Pedais posicionados para frente: Percebi que os usuários empurram para a frente em vez de para baixo. Isso muda a forma como os quadris e os joelhos se movem e a intensidade é menor na parte inferior do corpo.
- Centro de gravidade inferior: O perfil baixo proporciona uma sensação de firmeza durante o uso. Também ajuda a criar uma sensação de estabilidade que tranquiliza os novos ciclistas.
- O encosto acrescenta conforto postural: Acho que o suporte integrado para as costas faz uma grande diferença na postura. Ele incentiva a coluna ereta sem forçar o core.
Bicicleta ereta
- Postura Vertical Tradicional: Costumo comparar o assento a uma bicicleta de passeio comum. Os ciclistas sentam-se eretos com os pedais diretamente abaixo deles.
- Sela menor e mais estreitaNotei que o assento vertical parece muito mais compacto. Pode ser necessário algum ajuste para usuários não acostumados com esse ponto de pressão.
- Posição inclinada para a frente: Os usuários geralmente se inclinam ligeiramente para a frente para alcançar o guidão. Essa postura envolve o core e a parte superior das costas mais do que em uma posição reclinada — e complementa rotinas de corpo inteiro, muitas vezes ancoradas por equipamentos como um gaiola de força ou rack de agachamento.
- Centro de Gravidade Superior: O assento elevado proporciona uma viagem mais alta e exposta. Exige mais equilíbrio e controle do corpo, especialmente para novos usuários.
- Menos suporte para as costas integrado: Os modelos verticais não vêm com encosto. Isso coloca mais pressão sobre os usuários para manter a postura durante toda a sessão.
Quer saber como manter seus membros confortáveis e apoiados durante pedaladas longas? Uma boa ergonomia na bicicleta pode fazer toda a diferença. Fale conosco aqui sobre escolher bicicletas que ajudem os usuários a não sentirem dor e a voltarem para mais.
4. Suporte para as costas e articulações
Sempre presto muita atenção ao suporte que cada bicicleta proporciona ao corpo, especialmente para usuários com dores nas costas ou problemas nas articulações. Um bom suporte pode fazer a diferença entre um treino positivo e um treino desconfortável. É por isso que analiso atentamente o design do quadro, a estrutura do assento e a postura ao pedalar ao avaliar essas bicicletas.
Bicicleta reclinada
- Forte suporte lombar:Gosto que o encosto proporcione contato lombar total durante todo o passeio. Ele mantém a coluna em uma posição neutra, o que ajuda a reduzir a tensão.
- Reduz a pressão no joelho e no quadril: O design do pedal para a frente permite uma extensão mais natural das pernas, aliviando a pressão sobre as articulações sensíveis em configurações de alta e baixa resistência.
- Sem carga nos pulsos ou ombros: Como os ciclistas não se inclinam para a frente, a parte superior do corpo permanece relaxada. Isso ajuda a evitar o acúmulo de tensão nos braços ou no pescoço.
- Opção segura para problemas nas articulações: Muitas vezes vejo reclinados usados em programas de artrite e fisioterapia - semelhante a como muitos espaços focados no bem-estar tendem a elípticos em vez de esteiras para exercícios cardiovasculares de baixo impacto. Eles permitem que os usuários permaneçam ativos sem o risco de crises.
- Distribuição uniforme de peso: A postura reclinada distribui o peso entre o assento e o encosto. Isso alivia o estresse dos pontos de pressão e proporciona sessões mais longas.
Bicicleta ereta
- Envolve a coluna e o núcleo: Percebi que ciclistas eretos precisam manter a postura. Isso pode ser benéfico para o fortalecimento do core, mas é mais difícil para quem tem problemas nas costas.
- Mais carga nos joelhos: O movimento vertical do pedal aumenta a pressão nas articulações do joelho. É algo que considero se o usuário tiver lesões anteriores ou sensibilidade nas articulações.
- Menos natural para usuários de reabilitação: Bicicletas verticais exigem mais equilíbrio e consciência corporal. Costumo orientar usuários mais novos ou em recuperação para outras opções.
Se você está preocupado com dores nas costas ou problemas nas articulações, saiba que não está sozinho. O equipamento certo pode ajudar a manter os treinos seguros e prazerosos. Entre em contato aqui e vamos explorar opções que oferecem suporte adequado sem sacrificar o desempenho.
5. Benefícios cardiovasculares
Quando olho para bicicletas para programas de saúde cardíaca ou planos de condicionamento físico em geral, sempre penso na facilidade com que elas ajudam os usuários a manter uma rotina cardiovascular sólida. Não se trata apenas de quão forte alguém consegue se esforçar, mas também da probabilidade de continuar pedalando. Ambas as bicicletas promovem o condicionamento cardiovascular, mas de maneiras diferentes.
Bicicleta reclinada
- Incentiva sessões de cardio consistentes: Acho que o conforto leva a treinos mais longos. Esse esforço constante ajuda os usuários a desenvolver resistência aeróbica ao longo do tempo.
- Mantém os usuários em uma zona de frequência cardíaca segura: Os reclinados facilitam a manutenção de uma intensidade moderada. Isso é útil para queima de gordura e treinos de longa duração.
- Menos intimidante para novos usuários: Como o esforço parece mais leve, os usuários não desanimam logo no início. Isso aumenta as chances de retornarem e melhorarem gradualmente.
- Ideal para condicionamento baseado em recuperação: Costumo ver aparelhos reclinados em programas de reabilitação cardíaca. Eles permitem que os usuários reintroduzam exercícios cardiovasculares com o mínimo de estresse.
Bicicleta ereta
- Maior potencial de pico de frequência cardíaca: Descobri que os usuários conseguem aumentar a frequência cardíaca mais rapidamente em aparelhos verticais. Isso os torna ideais para treinos intervalados e rotinas baseadas na frequência cardíaca.
- Ótimo para sessões curtas e intensas: Essas bicicletas entregam resultados em menos tempo. Isso é útil em academias onde os alunos têm agendas apertadas.
- Trabalha mais grupos musculares simultaneamente: Músculos mais ativos significam que o coração trabalha mais. Isso amplifica o débito cardíaco por minuto.
- Melhor para atletas em condicionamento: Bicicletas verticais são ideais para usuários que desejam replicar a intensidade do ciclismo de estrada. Por esse motivo, são comuns em programas de resistência.
- Construído para flexibilidade de intervalo: Gosto da facilidade com que as bicicletas verticais alternam entre os modos de ritmo constante e sprint. Isso ajuda os usuários a atingir várias zonas de treinamento em uma única pedalada.
Quer manter seus alunos fiéis para sessões de cardio eficazes? A bicicleta certa pode ajudar a tornar os treinos desafiadores e confortáveis. Fale Connosco se você quiser ajuda para encontrar modelos que se encaixem perfeitamente nos seus programas.
6. Engajamento muscular e intensidade do treino
Observe sempre quanto do corpo cada bicicleta realmente trabalha e o quão duro alguém sente como se estivessem trabalhando. A posição, a postura e o padrão de movimento realmente afetam o uso dos músculos e a intensidade do treino. Seja o objetivo um condicionamento leve ou um esforço máximo, as diferenças aqui definitivamente importam.
Bicicleta reclinada
- Focado principalmente na parte inferior do corpo:Descobri que as pernas fazem a maior parte do trabalho aqui. Os glúteos, isquiotibiais e quadríceps permanecem ativos durante todo o percurso.
- Baixa intensidade geral por padrão: Devido à posição reclinada, os usuários não se esforçam naturalmente tanto. A resistência precisa ser aumentada manualmente para aumentar o desafio.
- Uso limitado do núcleo e da parte superior do corpo: Raramente vejo essas bicicletas trabalharem além das pernas. Sem exigências de equilíbrio ou postura ereta, o resto do corpo permanece bastante relaxado.
Bicicleta ereta
- Ativa mais músculos totais: Vejo mais grupos musculares trabalhando ao mesmo tempo, especialmente o core e a parte superior do corpo. Os ciclistas precisam se estabilizar durante todo o percurso.
- O engajamento central ocorre naturalmente: A posição ereta contrai o abdômen e a região lombar durante o esforço. É um dos motivos pelos quais pedalar na posição ereta é mais exigente fisicamente.
- Mais adequado para intervalos de força: Os usuários podem aumentar a resistência e simular subidas. Isso permite que eles desenvolvam força enquanto treinam cardio.
- Suporta o trabalho de pedal em pé: Ficar em pé sobre os pedais recruta mais músculos e adiciona intensidade. Acho isso ótimo para HIIT ou treino focado em potência.
- Aumento da queima muscular em menos tempo: Como uma parte maior do corpo é envolvida, os treinos parecem mais difíceis, mesmo que sejam mais curtos. Isso é uma vitória para programas que otimizam o tempo.
Tentando encontrar o equilíbrio certo entre treinos intensos e conforto para o usuário? Bicicletas diferentes oferecem diferentes níveis de desafio. Fale conosco aqui e ajudaremos você a encontrar máquinas que se adaptem ao estilo de treino da sua academia.
7. Espaço e pegada
Eu levo em consideração o espaço antes de recomendar qualquer equipamento cardiovascular. Uma bicicleta pode atender a todos os requisitos em termos de desempenho, mas se for difícil encaixá-la no espaço ou movê-la quando necessário, ela causará problemas no futuro. É aí que o design e o formato dessas duas bicicletas entram em jogo.
Bicicleta reclinada
- Ocupa mais área de piso:Descobri que as cadeiras reclinadas se esticam muito mais do que as pessoas esperam. Aquela estrutura longa e baixa precisa de mais espaço, tanto da frente para trás quanto de um lado para o outro.
- Mais largo que a maioria dos equipamentos cardiovasculares: O assento maior aumenta a largura. Isso é algo a se ter em mente ao planejar fileiras ou configurações apertadas.
- Mais difícil de mover depois de colocado: Essas bicicletas são um pouco difíceis de transportar. Costumo tratá-las como instalações fixas.
- Estável, mas com fome de espaço: A base larga acrescenta segurança, mas ocupa um espaço valioso. Para áreas de tráfego intenso, essa compensação pode ser difícil.
- Mais adequado para quartos espaçosos: Costumo sugerir reclináveis apenas quando o espaço não é um fator limitante. Elas se destacam em salas de reabilitação ou centros de bem-estar onde o conforto é prioridade em relação à capacidade.
Bicicleta ereta
- Compacto e fácil de instalar: Gosto de como as bicicletas verticais YR Fitness se adaptam a espaços menores. Sua estrutura vertical as torna ideais para espaços comerciais apertados.
- Melhor para configurações de alta densidade: Você pode alinhá-los em uma fileira com espaçamento mínimo. Isso funciona bem em zonas de cardio, onde maximizar a quantidade de equipamentos é fundamental.
- Mais leve e fácil de mover: Bicicletas verticais geralmente pesam menos que as reclinadas. Isso facilita muito a reconfiguração de um cômodo ou a mudança de lugar para limpeza.
- Obras em Ambientes Multiuso: Seu tamanho compacto permite que compartilhem espaço com pesos, colchonetes ou outros aparelhos. Já os vi sendo usados com eficácia em salas híbridas e áreas de fitness corporativas.
Com pouco espaço, mas ainda assim procurando opções de exercícios aeróbicos consistentes? A pegada da bicicleta pode variar mais do que você imagina. Entre em contato conosco aqui para que possamos ajudá-lo a planejar equipamentos que se ajustem ao seu layout sem sacrificar a qualidade.
8. Curva de Aprendizagem e Experiência do Usuário
Pense na rapidez com que alguém se acostuma com um aparelho, especialmente em espaços de fitness compartilhados, onde nem sempre há tempo para orientar cada pessoa. Se os usuários se sentirem estranhos ou inseguros no primeiro dia, é menos provável que voltem. É por isso que a facilidade de uso e a experiência geral desempenham um papel tão importante na escolha da bicicleta.
Bicicleta reclinada
- Muito amigável para iniciantes: Já vi usuários descobrirem isso em segundos. A sensação de cadeira ajuda as pessoas a se sentirem seguras e prontas para começar.
- Baixa demanda de saldo: Você não precisa estabilizar o corpo nem contrair muito o core. Isso é uma grande vantagem para pessoas com mobilidade ou coordenação motora limitadas.
- O conforto incentiva o uso repetido:Acredito que os usuários têm mais probabilidade de voltar a usar uma máquina que já oferece uma boa experiência desde o início. É isso que torna as reclinadas ótimas para hábitos cardiovasculares consistentes.
- Não há necessidade de treinamento de formulário: A postura fixa elimina a incerteza da pedalada. É fácil subir, ajustar e simplesmente seguir em frente.
Bicicleta ereta
- Parece familiar para ciclistas: Percebo que ciclistas experientes montam e vão sem hesitar. A configuração reflete o que eles já conhecem do ciclismo de estrada.
- Leva tempo para se sentir confortável: O assento menor e a inclinação para a frente podem parecer estranhos no início. Novos usuários podem precisar de algumas tentativas para se posicionarem corretamente.
- Requer mais equilíbrio e engajamentoBicicletas verticais exigem um pouco mais do seu corpo. Isso agrega valor, mas também aumenta a curva de aprendizado.
- A postura é mais importante: Se alguém se curva ou se move muito, isso afeta sua postura e conforto. Geralmente, recomendo um treinamento básico quando os usuários estão começando.
Não deixe que máquinas complicadas frustrem seus membros. Optar por bicicletas fáceis de usar faz com que as pessoas voltem e economiza tempo de treinamento da equipe. Fale Connosco para ver como podemos ajudar a simplificar suas escolhas de equipamentos.
9. Custo e Manutenção
Quando ajudo empresas a escolher equipamentos, orçamento e manutenção sempre entram em pauta. Não se trata apenas do preço, mas também da frequência com que as peças precisam de atenção e como isso afeta as operações diárias. Uma bicicleta que custa menos no início pode custar mais com o tempo se quebrar com muita frequência ou for cara para consertar.
Bicicleta reclinada
- Investimento inicial mais alto:Descobri que as reclináveis costumam custar mais no início. A estrutura maior e o suporte extra do assento aumentam a complexidade geral da construção.
- Menos desgaste devido ao uso intenso: Como os usuários pedalam em uma posição mais relaxada, as peças tendem a se desgastar mais lentamente. Isso pode ajudar a reduzir as chamadas de manutenção em ambientes com pouco tráfego.
- Peças mais volumosas podem ser mais difíceis de substituir: Os reparos podem ser mais complexos devido ao tamanho e ao design. Recomendo sempre verificar a disponibilidade das peças antes de comprar em grandes quantidades.
Bicicleta ereta
- Mais econômico para comprar: Bicicletas verticais geralmente estão na faixa de preço mais baixa. É por isso que costumo recomendá-las para academias ou startups com orçamento limitado.
- Design compacto significa peças mais simples: Há menos chances de dar errado em termos de mecânica. Isso pode economizar tempo e dinheiro quando reparos de rotina são necessários.
- Assento e pedais apresentam desgaste mais rápido: Percebi que os usuários se movimentam mais durante treinos intensos. Com o tempo, isso coloca mais pressão nos componentes do selim e da manivela.
- Mais fácil de fazer manutenção e mover: Os montantes são mais leves e têm um design mais aberto, o que facilita o acesso e a realocação pelas equipes de manutenção.
- Bom ROI para instalações de alto tráfego: Se você precisa de volume e rotatividade, os verticais são uma boa opção. Eles são projetados para uso rápido e rotação frequente.
Ninguém gosta de custos inesperados ou reparos frequentes. Escolher bicicletas bem construídas antecipadamente economiza dinheiro e dores de cabeça no futuro. Entre em contato aqui e vamos falar sobre opções que mantêm suas instalações funcionando sem problemas, sem estourar seu orçamento.
10. 4 dicas a considerar ao escolher entre bicicletas
Não se trata de qual bicicleta é melhor, mas sim de qual faz mais sentido para seus usuários, espaço e objetivos. Fazer as perguntas certas logo de cara pode economizar tempo, orçamento e frustração no futuro. Veja como eu explico isso ao oferecer conselhos.
#1 Conheça seus usuários primeiro
Comece pensando em quem realmente usará as bicicletas. Se o seu espaço atende idosos, pacientes de reabilitação ou iniciantes, uma bicicleta reclinada pode ser a opção mais segura e convidativa. Por outro lado, bicicletas verticais tendem a atrair mais usuários mais jovens e ativos, que se sentem confortáveis com intensidades mais altas. Não é incomum que uma academia mista tenha ambas as opções disponíveis para um público mais amplo.
#2 Combine o equipamento ao espaço
A área ocupada é realmente importante, especialmente quando se trabalha com um espaço reduzido. Bicicletas verticais são mais fáceis de encaixar junto a paredes ou em áreas de cardio estreitas, enquanto as reclinadas precisam de mais espaço para respirar. Se você tem uma área de bem-estar ou reabilitação ampla, a reclinada provavelmente se sentirá em casa. Para academias compactas ou áreas de cardio em grupo, as bicicletas verticais podem ajudar a maximizar o seu layout.
#3 Considere a realidade da manutenção
Não importa quão bem construída uma máquina seja, ela precisará de manutenção. Bicicletas reclinadas tendem a exigir menos manutenção devido ao menor impacto, mas os quadros maiores podem ser mais difíceis de acessar. Bicicletas verticais geralmente são mais fáceis de manter, especialmente para equipes que trabalham em academias com alto tráfego.
Peças de reposição costumam ser mais acessíveis e amplamente disponíveis. A YR Fitness fabrica suas bicicletas pensando em um acesso simplificado à manutenção, o que é uma grande ajuda para os gerentes de instalações.
#4 Pense em valor a longo prazo, não apenas em preço
É fácil focar no preço inicial, mas o valor total vem do uso diário e da confiabilidade a longo prazo. Um custo inicial um pouco mais alto pode valer a pena se a bicicleta for usada com mais frequência.
As bicicletas reclinadas tendem a ter um bom desempenho em ambientes focados em fidelidade, como centros de bem-estar, enquanto as bicicletas verticais costumam ser melhores em academias com ritmo acelerado ou com muitas aulas. Avalie qual modelo se alinha aos seus programas, metas de retenção e estilo de energia. É aí que eu acho que investimentos inteligentes realmente compensam.
Escolher a bicicleta certa não é só uma questão de preço, mas também de manter os membros felizes e o seu negócio funcionando sem problemas. Fale conosco aqui para obter conselhos adaptados ao seu espaço, usuários e objetivos de longo prazo.
Conclusão
Agora você sabe a diferença.
Você viu o conforto das cadeiras reclináveis, o poder das verticais e como cada uma delas atende a diferentes necessidades.
Não importa se você está equipando uma clínica ou construindo uma academia de alta energia: a bicicleta certa torna o passeio mais tranquilo para todos.
Então, o que está impedindo você?
Vamos tornar sua academia mais inteligente, mais forte e mais fácil de usar.
Entre em contato com a YR Fitness hoje mesmo e obtenha ajuda especializada para sua linha de bicicletas.
Artigos relacionados:
